1
00:00:03,204 --> 00:00:05,070
Order, order everypony!
2
00:00:05,172 --> 00:00:06,738
I hereby call to
order this meeting
3
00:00:06,840 --> 00:00:08,840
of the Rainbow Dash Fan Club!
4
00:00:12,613 --> 00:00:13,745
First order of business:
5
00:00:13,847 --> 00:00:15,481
Let's celebrate the one
and only Rainbow Dash!
6
00:00:15,583 --> 00:00:16,949
Yay! She's amazing. Now
if there's nothing else,
7
00:00:17,051 --> 00:00:18,718
that concludes this meeting of
the Rainbow Dash Fan Club.
8
00:00:18,820 --> 00:00:19,986
Thank you all for coming.
Any questions?
9
00:00:23,257 --> 00:00:24,023
Huh?
10
00:00:24,825 --> 00:00:25,857
Meeting adjourned!
11
00:00:32,199 --> 00:00:34,465
I'd like to call to order
the first ever meeting
12
00:00:34,568 --> 00:00:36,802
of the newest and
most exciting club...
13
00:00:36,904 --> 00:00:39,972
of which I am the president,
founding, and only member...
14
00:00:40,174 --> 00:00:41,974
The Washouts Fan Club!
15
00:01:23,250 --> 00:01:27,018
Oh, hey Scootaloo, I was
just in the neighbor--
16
00:01:27,120 --> 00:01:28,487
Oh, what's this?
17
00:01:29,757 --> 00:01:32,090
Did I interrupt your
fan club meeting?
18
00:01:32,292 --> 00:01:34,960
Hey! What are
you doing here?
19
00:01:35,162 --> 00:01:37,296
I could ask you
the same question!
20
00:01:37,898 --> 00:01:41,267
Oh uh, you know... stuff.
21
00:01:41,869 --> 00:01:44,269
Definitely not starting a
new fan club or anything...
22
00:01:44,571 --> 00:01:46,338
HA! It's no use
pretending.
23
00:01:46,440 --> 00:01:48,840
I heard everything
when I was outside eavesdropping
24
00:01:48,942 --> 00:01:50,776
like I do for
every meeting!
25
00:01:50,978 --> 00:01:52,544
You eavesdrop on
every meeting?
26
00:01:52,646 --> 00:01:54,079
That's... weird.
27
00:01:54,681 --> 00:01:57,816
Well, sure it sounds weird
when you say it out loud.
28
00:01:57,918 --> 00:02:00,285
And I probably shouldn't because
eavesdropping is wrong,
29
00:02:00,387 --> 00:02:01,286
but still...
30
00:02:01,388 --> 00:02:03,689
Why are you starting
a new fan club?
31
00:02:04,091 --> 00:02:07,392
I just think maybe it's
time for me to explore...
32
00:02:07,494 --> 00:02:08,994
other fan clubs.
33
00:02:14,935 --> 00:02:17,502
What is a "The Washouts?"
34
00:02:17,604 --> 00:02:21,473
Only the newest and greatest and
ONLY stunt troupe in Equestria!
35
00:02:21,675 --> 00:02:22,841
Stunt troupe?
36
00:02:23,043 --> 00:02:25,076
How can I explain it?
Like the Wonderbolts,
37
00:02:25,178 --> 00:02:28,847
just TWENTY BAJILLION
PERCENT COOLER.
38
00:02:29,449 --> 00:02:31,049
Twenty bajillion!?
39
00:02:31,151 --> 00:02:34,119
They do all sorts of extreme
stunts that focus on daredevilry
40
00:02:34,221 --> 00:02:36,254
and sheer guts, rather
than boring old
41
00:02:36,356 --> 00:02:38,123
flight-and-formation junk.
42
00:02:38,325 --> 00:02:41,560
Boring old flight
and formation junk!?
43
00:02:41,762 --> 00:02:43,662
Are you just repeating
everything I say?
44
00:02:43,864 --> 00:02:45,497
Only because my brain
feels like it's strapped
45
00:02:45,599 --> 00:02:47,432
to one of those rockets
about to explode.
46
00:02:47,634 --> 00:02:48,634
So you do
get it!
47
00:02:49,036 --> 00:02:50,902
Aren't they awesome?
48
00:02:54,241 --> 00:02:56,942
Can you believe she
actually said that?
49
00:02:57,244 --> 00:03:01,446
Pfft. Well, yeah, eavesdropping on
every meeting is kinda weird.
50
00:03:01,748 --> 00:03:05,784
I mean she basically said that
the Wonderbolts aren't cool!
51
00:03:05,886 --> 00:03:09,288
And.. and it kinda sounded like she
didn't think I was cool either.
52
00:03:09,490 --> 00:03:12,824
But pah! We all
know that's crazy.
53
00:03:12,926 --> 00:03:14,926
I mean, I'm definitely
not worried
54
00:03:15,028 --> 00:03:17,362
about her looking up
to somepony else.
55
00:03:17,464 --> 00:03:18,563
Heh. Nope.
56
00:03:18,665 --> 00:03:19,364
Not.
57
00:03:19,466 --> 00:03:20,132
At.
58
00:03:20,234 --> 00:03:21,200
ALL.
59
00:03:21,702 --> 00:03:23,435
Well, I'd understand
if you were.
60
00:03:23,537 --> 00:03:26,104
It'd be like if Apple Bloom
started lovin' bananas
61
00:03:26,206 --> 00:03:27,172
more than apples!
62
00:03:27,274 --> 00:03:28,874
Hahaha!
63
00:03:29,176 --> 00:03:30,909
Y'all tell me if that
ever happens, you hear?
64
00:03:31,211 --> 00:03:35,046
But what could the Washouts
possibly have that I don't?
65
00:03:35,148 --> 00:03:36,381
Why don't you find out?
66
00:03:37,985 --> 00:03:41,419
They're doing a show in
Ponyville this weekend!?
67
00:03:43,724 --> 00:03:48,827
Wow... they do look pretty
amazing...ly unamazing. Heh.
68
00:03:48,929 --> 00:03:51,930
Trying so hard to look
amazing, is what I mean.
69
00:03:52,532 --> 00:03:55,099
NICE SAVE, TWILIGHT!
70
00:04:04,144 --> 00:04:07,545
[groan] I knew we should have
lined up last night.
71
00:04:12,919 --> 00:04:15,120
I'm sorry for making us late.
Who would have guessed
72
00:04:15,222 --> 00:04:17,956
X-TREME CHOCOLATE AIR SHOW
CUPCAKES would take an...
73
00:04:18,058 --> 00:04:20,558
x-tremely long time to bake?
74
00:04:25,332 --> 00:04:28,967
Look at this! It's a
total Wonderbolts rip-off!
75
00:04:29,269 --> 00:04:31,836
What do you mean? The show
hasn't even started yet!
76
00:04:31,938 --> 00:04:33,972
Yeah, but look at what
we're sitting on.
77
00:04:34,975 --> 00:04:36,441
Hello!
78
00:04:36,543 --> 00:04:38,877
The Wonderbolts
have bleachers too.
79
00:04:39,020 --> 00:04:41,988
We practically invented
sitting on bleachers.
80
00:04:42,449 --> 00:04:43,048
Ugh!
81
00:04:43,150 --> 00:04:48,453
And look at that! Popcorn
and cotton candy? RIP-OFF!
82
00:04:50,791 --> 00:04:52,991
Huh!? Yeah!
83
00:04:53,093 --> 00:04:54,959
[aggressive announcer]
This is the time.
84
00:04:55,061 --> 00:04:56,995
This is the place.
85
00:04:57,197 --> 00:04:59,364
This is the team...
86
00:04:59,766 --> 00:05:04,102
THIS IS... THE WASHOUTS!
87
00:05:07,875 --> 00:05:10,075
Eh. Quality confetti
cannon work!
88
00:05:10,877 --> 00:05:11,843
Agh!
89
00:05:16,983 --> 00:05:18,416
Oh, yeah!
90
00:05:21,688 --> 00:05:26,291
Say it with me now, the
Washout's official motto...
91
00:05:26,493 --> 00:05:29,828
"LEAP BEFORE YOU LOOK!"
92
00:05:32,432 --> 00:05:33,131
Lame.
93
00:05:38,772 --> 00:05:41,540
Remember ponies, while
they're amazingly awesome,
94
00:05:41,642 --> 00:05:44,009
The Washouts are highly
trained professionals
95
00:05:44,111 --> 00:05:47,312
with protective
fireproof flight suits!
96
00:05:47,414 --> 00:05:49,781
Do not try this at home!
97
00:06:01,027 --> 00:06:01,693
Whoa.
98
00:06:04,597 --> 00:06:06,231
Come on! Come on!
99
00:06:09,135 --> 00:06:10,469
She's not gonna make it!
100
00:06:12,505 --> 00:06:13,638
[collective gasp]
101
00:06:19,880 --> 00:06:22,580
THAT. WAS. INSANE!
102
00:06:22,682 --> 00:06:24,749
WHOO HOO!
103
00:06:24,851 --> 00:06:26,218
I told you!
104
00:06:26,520 --> 00:06:29,455
I mean... [ahem] it
was pretty cool.
105
00:06:30,957 --> 00:06:32,724
Who are these guys..?
106
00:06:38,865 --> 00:06:41,566
I can't just go up
and TALK to them!
107
00:06:41,668 --> 00:06:43,301
You can if you're with me.
108
00:06:43,403 --> 00:06:46,671
After all, one of the reasons
there's a Rainbow Dash fan club
109
00:06:46,773 --> 00:06:49,741
is because I'm
fearless. Observe.
110
00:06:54,414 --> 00:06:55,680
Hey!
111
00:06:58,751 --> 00:07:00,351
Uh... so...
112
00:07:00,453 --> 00:07:02,353
as a fellow aerobatic
professional,
113
00:07:02,455 --> 00:07:04,689
I really enjoyed
your show.
114
00:07:04,891 --> 00:07:08,026
Heh, actually, you might
recognize me since I'm a...
115
00:07:08,228 --> 00:07:09,962
"pause for dramatic effect..."
116
00:07:11,064 --> 00:07:12,864
A Wonderbolt.
117
00:07:15,769 --> 00:07:16,935
Join the club!
118
00:07:18,571 --> 00:07:20,839
OK....?
119
00:07:22,141 --> 00:07:24,476
No, I mean literally join
the club. We're called
120
00:07:24,578 --> 00:07:26,778
"The Washouts" because we
all used to be Wonderbolts
121
00:07:26,880 --> 00:07:29,948
just like you... until
we "washed out."
122
00:07:30,450 --> 00:07:31,950
No way!
123
00:07:32,352 --> 00:07:33,384
Yep. Ah.
124
00:07:33,486 --> 00:07:34,719
Name's Rolling Thunder.
125
00:07:34,821 --> 00:07:37,088
I got booted out of
Wonderbolt Academy cause of
126
00:07:37,190 --> 00:07:40,058
"flagrant disregard for
hazardous weather." Psh.
127
00:07:40,160 --> 00:07:42,360
If doin' barrel rolls through
nine-hundred million volts
128
00:07:42,462 --> 00:07:44,729
of electricity in a raging
thunderstorm is wrong,
129
00:07:44,931 --> 00:07:46,598
then I don't want to be right.
130
00:07:47,700 --> 00:07:48,968
Cool!
131
00:07:49,270 --> 00:07:51,403
Heh. This here's Short Fuse...
132
00:07:51,705 --> 00:07:52,737
Ah. Nice to meet you.
133
00:07:52,939 --> 00:07:54,005
What's your story?
134
00:07:54,507 --> 00:07:55,540
ANGER ISSUES!
135
00:07:55,642 --> 00:07:57,442
GET OFF MY BACK!
136
00:07:58,144 --> 00:08:00,612
Uh, OK.
137
00:08:00,914 --> 00:08:03,348
So... who's the leader?
138
00:08:03,750 --> 00:08:08,086
Only the most reckless
ex-Wonderbolt of all time...
139
00:08:08,188 --> 00:08:15,890
♪♪
140
00:08:16,063 --> 00:08:18,329
[gasp] Lightning Dust!
141
00:08:18,631 --> 00:08:20,398
Rainbow Dash.
142
00:08:21,568 --> 00:08:24,603
Scootaloo. I'm
Scootaloo. Hi.
143
00:08:30,243 --> 00:08:31,543
Lightning Dust...
144
00:08:31,645 --> 00:08:33,645
I should have known you
were the brains behind
145
00:08:33,747 --> 00:08:36,081
a crazy idea like
the Washouts.
146
00:08:36,183 --> 00:08:38,950
Or should I say
"lack of brains."
147
00:08:40,020 --> 00:08:42,053
You two really know each other?
148
00:08:42,155 --> 00:08:46,692
OH MY GOSH THIS IS SO COOL!
149
00:08:46,894 --> 00:08:49,694
Your friend got me kicked
out of the Wonderbolts.
150
00:08:50,096 --> 00:08:53,232
Oh. That's, uh... less cool.
151
00:08:54,134 --> 00:08:56,936
And it was the best thing
that ever happened to me!
152
00:08:57,638 --> 00:08:59,404
Great to see you,
"Wing Pony!"
153
00:08:59,506 --> 00:09:01,673
I heard you're a
full-fledged Bolt now!
154
00:09:01,875 --> 00:09:03,642
Yeah, well,
I'm still--
155
00:09:03,744 --> 00:09:04,543
Mad at me?
156
00:09:04,945 --> 00:09:06,745
Look, was it wrong
of me to endanger
157
00:09:06,847 --> 00:09:08,747
the lives of your
friends? Yeah.
158
00:09:08,849 --> 00:09:11,983
But hey, now I only
endanger these knuckleheads!
159
00:09:13,687 --> 00:09:15,454
Don't call me knucklehead.
160
00:09:18,391 --> 00:09:20,826
Come on, you know you miss me.
161
00:09:20,928 --> 00:09:24,329
Me and her? We blew
everypony out of the sky.
162
00:09:24,731 --> 00:09:25,964
Really!?
163
00:09:26,166 --> 00:09:30,802
Actually yeah, really. All that
wind was totally dangerous.
164
00:09:30,904 --> 00:09:32,203
But we had fun, right?
165
00:09:32,305 --> 00:09:34,673
Two fastest times
on the Dizzitron.
166
00:09:34,775 --> 00:09:38,410
If I remember correctly, I had
you beat by half a second.
167
00:09:38,612 --> 00:09:42,714
Only because when I went, I
cranked up the dizziness factor!
168
00:09:44,585 --> 00:09:46,417
Well, I'm glad it
all worked out.
169
00:09:46,519 --> 00:09:48,587
Your show was
pretty dynamite.
170
00:09:48,889 --> 00:09:50,155
Wanna know the secret?
171
00:09:50,257 --> 00:09:52,924
We basically ignore
everything the Wonderbolts
172
00:09:53,026 --> 00:09:54,826
ever taught us about safety.
173
00:09:55,428 --> 00:09:59,230
Well, we do have safety
rules for a reason.
174
00:09:59,432 --> 00:10:00,783
Don't listen to
her, kid.
175
00:10:00,884 --> 00:10:03,935
All their "rules" were just ways
of keeping their little club
176
00:10:04,037 --> 00:10:06,838
exclusive so they could
feel good about themselves.
177
00:10:06,940 --> 00:10:08,907
It's not about making
anypony feel bad,
178
00:10:09,009 --> 00:10:11,109
it's about finding
the best flyers.
179
00:10:11,211 --> 00:10:12,678
The best of the best.
180
00:10:13,680 --> 00:10:16,948
I started the Washouts
because I believe anypony
181
00:10:17,050 --> 00:10:18,817
can be the best of the best.
182
00:10:20,754 --> 00:10:21,820
You know...
183
00:10:21,922 --> 00:10:24,390
Rolling Thunder is gonna
be out for a while...
184
00:10:24,892 --> 00:10:27,492
Ah! During the finale, I
caught the ol' hind leg
185
00:10:27,594 --> 00:10:30,830
in the Crushinator Jaws of
Smash-a-lot, patent pending.
186
00:10:31,632 --> 00:10:34,966
There's a spot on the team
if you want to join up.
187
00:10:37,403 --> 00:10:40,605
I appreciate the offer, but
I'm already a Wonderbolt.
188
00:10:40,807 --> 00:10:42,374
I'll do it! Can I do it?
189
00:10:42,976 --> 00:10:44,710
Lemme think: no?
190
00:10:45,312 --> 00:10:47,212
I wasn't asking you.
191
00:10:48,114 --> 00:10:49,414
Aw, you're cute.
192
00:10:49,516 --> 00:10:51,616
But technically, you haven't
"washed out" of the Bolts,
193
00:10:51,718 --> 00:10:53,852
which is kinda... our thing.
194
00:10:53,954 --> 00:10:56,555
And also... "No!"
195
00:10:56,657 --> 00:10:59,057
Oh! What if I joined and
dropped out super-quick?
196
00:10:59,359 --> 00:11:00,992
That's it! You're
coming with me!
197
00:11:01,962 --> 00:11:03,262
Where are we going?
198
00:11:03,464 --> 00:11:05,964
To hear what the actual
Wonderbolts think about you
199
00:11:06,066 --> 00:11:08,901
joining just to drop
out for the Washouts.
200
00:11:09,703 --> 00:11:12,003
Say "hi" to Spitfire for me!
201
00:11:20,180 --> 00:11:21,846
Ever seen two
simultaneous
202
00:11:21,948 --> 00:11:24,483
inverse displacement
rolls before?
203
00:11:24,585 --> 00:11:26,352
Pfft. Woulda been alot
cooler through the
204
00:11:26,453 --> 00:11:29,220
Crushinator Jaws of
Smash-a-lot, patent pending.
205
00:11:30,123 --> 00:11:31,790
You... What!?
206
00:11:32,092 --> 00:11:34,526
See, this is what I
was telling you about!
207
00:11:34,931 --> 00:11:35,964
I got this.
208
00:11:37,565 --> 00:11:39,798
You know what happens
when something goes wrong
209
00:11:39,900 --> 00:11:42,167
with the Crushinator
Jaws of Smash-a-lot?
210
00:11:42,469 --> 00:11:43,668
"...Patent pending?"
211
00:11:43,770 --> 00:11:46,505
You end up in a
full-body-wing-and-hoof cast
212
00:11:46,707 --> 00:11:48,374
drinkin' through a straw!
213
00:11:49,776 --> 00:11:51,376
But with enough practice...
214
00:11:51,478 --> 00:11:52,295
Practice!?
215
00:11:52,396 --> 00:11:55,613
Well, la-dee- doodle -da!
216
00:11:55,816 --> 00:11:57,782
Let me give you a
different scenario.
217
00:11:57,984 --> 00:11:59,217
You're probably
saying to yourself,
218
00:11:59,419 --> 00:12:01,219
"I'm young, I'm strong.
219
00:12:01,321 --> 00:12:04,756
I'm gonna go out there
and "stunt" some "tricks"
220
00:12:04,858 --> 00:12:07,425
with my new friend,
Lightning Dust.
221
00:12:07,627 --> 00:12:10,595
Well, I'm here to tell
you if you play that game,
222
00:12:10,697 --> 00:12:14,299
you're gonna find out it's
pretty hard to "stunt tricks"
223
00:12:14,401 --> 00:12:19,705
in a FULL-BODY-WING-AND-HOOF
CAST DRINKIN' THROUGH A STRAW!
224
00:12:20,207 --> 00:12:21,406
I think she
gets the point-
225
00:12:21,508 --> 00:12:23,174
I'M NOT FINISHED!
226
00:12:23,476 --> 00:12:26,611
Listen, I get it, kid.
I used to be like you.
227
00:12:26,813 --> 00:12:29,781
Tellin' myself: "I'm
gonna touch the sky!"
228
00:12:30,083 --> 00:12:30,716
I don't--
229
00:12:30,818 --> 00:12:33,785
Well,
WHOOP-DEE-DOODLE-DOO!
230
00:12:34,087 --> 00:12:36,421
You think you got it
made in the shade?
231
00:12:36,523 --> 00:12:39,024
Well, things are gonna
be pretty shady indeed
232
00:12:39,126 --> 00:12:42,193
when you can't go out in the
sun cause you're in
233
00:12:42,295 --> 00:12:47,365
a FULL-BODY-WING-AND-HOOF
CAST DRINKIN' THROUGH A STRAW!
234
00:12:47,467 --> 00:12:50,569
DO I MAKE MYSELF CLEAR?
235
00:12:52,339 --> 00:12:54,873
Excellent.
Have a hat.
236
00:12:57,210 --> 00:13:01,113
Er, sorry. That was a
little... intense.
237
00:13:01,815 --> 00:13:04,149
I just want to make
sure you don't get hurt.
238
00:13:04,551 --> 00:13:06,751
That way you can
follow in my hoofsteps.
239
00:13:07,053 --> 00:13:08,954
Everypony's dream, right?
240
00:13:09,456 --> 00:13:11,756
More like "follow
your wing-flaps."
241
00:13:11,958 --> 00:13:12,824
Same difference.
242
00:13:14,394 --> 00:13:16,361
Thanks, "super-
talented flyer,"
243
00:13:16,463 --> 00:13:19,030
for clearing up
what I should do!
244
00:13:19,132 --> 00:13:21,900
Clearing things up is
one of my specialties.
245
00:13:22,002 --> 00:13:24,736
Now come on, let's go rip up
all your Washout posters
246
00:13:24,838 --> 00:13:27,472
into tiny pieces and
throw 'em off a cliff.
247
00:13:31,812 --> 00:13:33,678
I just thought of a great
way to raise awareness
248
00:13:33,780 --> 00:13:36,849
for your original fan club.
You know, the one about me.
249
00:13:37,851 --> 00:13:40,018
How about a silent
auction where every item
250
00:13:40,120 --> 00:13:41,653
is just a picture
of yours truly?
251
00:13:41,755 --> 00:13:43,655
Haha, nahhh, I'm just kidding.
252
00:13:44,257 --> 00:13:46,424
That makes me seem too
egotistical, doesn't it?
253
00:13:46,526 --> 00:13:48,359
OH OH! But maybe
if they're framed,
254
00:13:48,461 --> 00:13:50,995
it's like, "Wow, she's so
humble", you think?
255
00:13:52,999 --> 00:13:53,765
Scootaloo...?
256
00:13:54,835 --> 00:13:56,134
Er. Scootaloo?
257
00:13:57,871 --> 00:13:59,170
Anypony seen Scootaloo?
258
00:14:00,273 --> 00:14:03,241
My fault, my fault--
sorry, I... Twilight!
259
00:14:04,711 --> 00:14:07,345
Sorry, I was just, um...
260
00:14:08,782 --> 00:14:10,982
Please tell me you got that
stuff so you could rip it up
261
00:14:11,084 --> 00:14:12,284
and throw it off a cliff.
262
00:14:12,485 --> 00:14:15,485
They were doing an autograph
session before practice..
263
00:14:15,588 --> 00:14:17,922
Seriously? Ugh.
264
00:14:18,224 --> 00:14:19,758
You haven't seen
Scoot, have you?
265
00:14:19,860 --> 00:14:21,426
Actually...
266
00:14:24,197 --> 00:14:25,797
I can't believe
Scootaloo ditched me
267
00:14:25,899 --> 00:14:27,498
to watch them "practice"!
268
00:14:27,600 --> 00:14:29,868
Why can't she see how
dangerous they are?
269
00:14:30,070 --> 00:14:31,603
That's kind of
the whole draw.
270
00:14:31,705 --> 00:14:32,671
It's exciting.
271
00:14:32,772 --> 00:14:35,038
But it's like the harder
I try to convince Scoot
272
00:14:35,141 --> 00:14:37,809
they're dangerous, the
more she likes them!
273
00:14:38,211 --> 00:14:40,912
You can't control her
actions, only yours.
274
00:14:41,114 --> 00:14:44,082
Teach her what's safe and what
isn't, like a good role model,
275
00:14:44,284 --> 00:14:46,317
then hope she makes
the right decisions.
276
00:14:46,519 --> 00:14:48,953
But what if she
chooses them over me?
277
00:14:49,055 --> 00:14:50,422
She's gonna get hurt.
278
00:14:50,924 --> 00:14:53,057
I think I know somepony
else who might get hurt
279
00:14:53,159 --> 00:14:54,192
if that happens.
280
00:14:55,996 --> 00:14:57,128
Maybe you're right.
281
00:14:57,230 --> 00:14:58,529
But this isn't about me.
282
00:14:58,731 --> 00:15:00,665
I'm just worried about Scoot.
283
00:15:04,304 --> 00:15:07,572
Wow, you're really working
hard on this new stunt.
284
00:15:09,175 --> 00:15:13,411
WHAT KIND OF SORRY EXCUSE FOR
A TOMATO SANDWICH IS THIS?
285
00:15:17,150 --> 00:15:20,551
Sorry Dash, autograph
session's over.
286
00:15:20,653 --> 00:15:22,921
Unless you want to buy
Short Fuse's limited-edition
287
00:15:23,023 --> 00:15:24,489
half-eaten
tomato sandwich.
288
00:15:24,691 --> 00:15:28,694
I'M NOT SIGNING
THAT ABOMINATION!
289
00:15:29,296 --> 00:15:31,196
You haven't seen
Scootaloo, have you?
290
00:15:31,298 --> 00:15:35,500
Oh! Isn't she that pony
that used to respect you?
291
00:15:37,270 --> 00:15:39,704
I'd appreciate you
helping me find her...
292
00:15:39,806 --> 00:15:42,707
so I can apologize for trying
to make her quit liking you.
293
00:15:43,209 --> 00:15:47,712
[mean laugh] Oh, I'm pretty
sure she still likes us.
294
00:15:57,223 --> 00:15:59,490
Lightning Dust, I
know we go way back,
295
00:15:59,692 --> 00:16:01,692
but I can't let
her do this!
296
00:16:01,894 --> 00:16:04,395
I don't need you
standing up for me.
297
00:16:04,497 --> 00:16:08,633
Obviously you do, because you
can't see how dangerous this is.
298
00:16:08,735 --> 00:16:11,235
Do you not remember
what Spitfire said?
299
00:16:11,337 --> 00:16:12,971
Ugh, lemme guess,
300
00:16:13,473 --> 00:16:16,040
"You'll be in a
full-body-wing-and-hoof cast
301
00:16:16,142 --> 00:16:18,777
drinkin' through a straw!"
302
00:16:19,079 --> 00:16:20,945
That doesn't even
sound like Spitfire.
303
00:16:22,515 --> 00:16:23,981
That's it,
we're leaving!
304
00:16:25,218 --> 00:16:26,651
Just because I
look up to you
305
00:16:26,853 --> 00:16:28,820
doesn't mean I
have to BE you!
306
00:16:29,322 --> 00:16:32,590
But based on your definition
of what makes somepony great,
307
00:16:32,692 --> 00:16:36,160
I have bad news: I'll NEVER
be the "best of the best",
308
00:16:36,262 --> 00:16:40,632
or a Wonderbolt
because I. CAN'T. FLY.
309
00:16:41,434 --> 00:16:43,234
Is that what you wanted to hear?
310
00:16:44,737 --> 00:16:46,404
But not being able
to fly doesn't mean
311
00:16:46,506 --> 00:16:48,406
I can't do
something awesome,
312
00:16:48,508 --> 00:16:52,043
like strapping my scooter to a
multi-stage liquid-fuel rocket
313
00:16:52,145 --> 00:16:54,178
and jumping twenty
two wagons lined up
314
00:16:54,280 --> 00:16:56,147
in front of a
roaring crowd!
315
00:16:56,749 --> 00:16:58,182
That was awfully specific.
316
00:16:58,584 --> 00:17:01,186
That's cause it's what she'll
be doing in the show tonight.
317
00:17:01,688 --> 00:17:04,489
Half-off for Princesses!
Bring your friends.
318
00:17:05,291 --> 00:17:08,593
Scootaloo, are you sure that's
what you really want to do?
319
00:17:08,995 --> 00:17:10,261
Absolutely.
320
00:17:10,863 --> 00:17:13,932
And there's nothing
you can do to stop me!
321
00:17:14,234 --> 00:17:16,000
You're right. You're
your own foal
322
00:17:16,102 --> 00:17:18,203
and you have to make
your own decisions.
323
00:17:18,705 --> 00:17:21,139
Good. Because I already have.
324
00:17:24,477 --> 00:17:25,376
Oh.
325
00:17:28,148 --> 00:17:30,048
I'm sorry for making
us late again.
326
00:17:30,250 --> 00:17:31,049
Who would have guessed
327
00:17:31,151 --> 00:17:33,017
Scootaloo's Super-
Difficult-Stunt-Special
328
00:17:33,119 --> 00:17:36,220
Cupcakes would have been
so super-difficult to bake?
329
00:17:40,260 --> 00:17:43,196
Whoo wee, looks like all
of Ponyville's here...
330
00:17:44,898 --> 00:17:46,364
except for Rainbow Dash.
331
00:17:47,583 --> 00:17:49,799
[Announcer] And here to
introduce the most
dangerous stunt
332
00:17:49,902 --> 00:17:54,672
we've ever performed, it's
your fearless captain...
333
00:17:54,774 --> 00:17:58,576
La La La Lightning Dust!
334
00:18:04,484 --> 00:18:08,119
In just a moment, the newest
member of the Washouts
335
00:18:08,221 --> 00:18:12,857
will be ROCKET-SLEDDING down
that hill, up that ramp,
336
00:18:13,059 --> 00:18:17,862
and over all twenty-two wagons,
to land on the other side...
337
00:18:17,964 --> 00:18:19,298
in one piece...
338
00:18:19,600 --> 00:18:21,466
..heh ...if she's lucky.
339
00:18:21,568 --> 00:18:26,570
Put your hooves together
for HALF-PINT DYNAMITE!
340
00:18:28,942 --> 00:18:30,675
Whoo yeah!
341
00:18:36,149 --> 00:18:37,099
Lightning Dust?
342
00:18:37,500 --> 00:18:40,150
I have to tell you, I actually
started Equestria's first
343
00:18:40,253 --> 00:18:42,520
Washouts Fan Club...
as far as I know.
344
00:18:42,622 --> 00:18:45,923
So this is a real honor, ma'am.
Umm, do we call you ma'am?
345
00:18:46,025 --> 00:18:49,227
You land this jump, you can
call me whatever you want.
346
00:18:52,565 --> 00:18:54,933
Wow, that sure is...
347
00:18:55,135 --> 00:18:57,035
Dangerous? Nahh.
348
00:18:57,137 --> 00:18:58,669
Well, maybe a little.
349
00:18:58,771 --> 00:19:00,939
Has anypony tested it before?
350
00:19:01,341 --> 00:19:02,907
Where's the fun in that?
351
00:19:07,547 --> 00:19:09,314
There's MORE?
352
00:19:09,516 --> 00:19:11,949
You're not thinking of
backing out, are you?
353
00:19:12,051 --> 00:19:15,487
No! I'm just thinking about
drinking through straws.
354
00:19:16,089 --> 00:19:19,657
Are you the president
of my fan club, or not?
355
00:19:19,859 --> 00:19:21,209
Of course, it's just...
356
00:19:21,310 --> 00:19:23,160
You wouldn't want to get
impeached for dishonoring
357
00:19:23,263 --> 00:19:25,329
my wishes, would you?
358
00:19:25,431 --> 00:19:27,465
I-- Is that a thing?
359
00:19:29,802 --> 00:19:30,968
Light it up!
360
00:19:35,074 --> 00:19:38,276
OK, now I am thinking
about backing out!
361
00:19:38,378 --> 00:19:39,443
Too late!
362
00:19:55,795 --> 00:19:58,362
I know I was supposed to let
you make your own decisions,
363
00:19:58,464 --> 00:20:00,598
but that doesn't mean I
can't swoop in and save you
364
00:20:00,700 --> 00:20:01,866
from time to time.
365
00:20:04,404 --> 00:20:06,170
If I'd known you
were gonna bail,
366
00:20:06,272 --> 00:20:08,173
I would have done
the trick myself!
367
00:20:08,975 --> 00:20:10,741
Great! So you won't
mind how that rope's
368
00:20:10,843 --> 00:20:12,110
about to coil around your hoof!
369
00:20:14,080 --> 00:20:16,614
Rivals for LIFE!
370
00:20:18,418 --> 00:20:20,518
Wouldn't have it any other way.
371
00:20:20,820 --> 00:20:23,120
I'm sorry for joining
the Washouts...
372
00:20:23,222 --> 00:20:25,490
Lightning Dust wasn't
who I thought she was.
373
00:20:25,692 --> 00:20:28,893
She didn't care about me being
scared or putting me in danger.
374
00:20:28,995 --> 00:20:32,296
She only wanted a good show,
even if it meant I got hurt.
375
00:20:32,398 --> 00:20:35,200
That's not the kind of
pony I wanna look up to.
376
00:20:35,902 --> 00:20:38,502
I'm the one who should
be apologizing...
377
00:20:38,604 --> 00:20:42,039
for not acting like somepony
who deserves a fan club.
378
00:20:42,141 --> 00:20:43,774
I've been lucky enough
to have somepony
379
00:20:43,876 --> 00:20:45,476
who thinks I'm
the coolest,
380
00:20:45,678 --> 00:20:47,912
but there's nothing cool
about making you feel like
381
00:20:48,014 --> 00:20:50,448
you'll never be
as awesome as me.
382
00:20:52,318 --> 00:20:54,885
I think we should cancel
the Washouts Fan Club,
383
00:20:55,087 --> 00:20:58,990
because I know a fan club that
could use some new members.
384
00:20:59,392 --> 00:21:00,958
The Rainbow Dash Fan Club!
385
00:21:05,531 --> 00:21:07,198
Welcome to the
first ever meeting
386
00:21:07,300 --> 00:21:10,134
of the newest fan club
for the awesomest,
387
00:21:10,236 --> 00:21:14,038
previously under-appreciated
pony in Ponyville...
388
00:21:14,140 --> 00:21:15,740
with founding member and
president Rainbow Dash
389
00:21:15,842 --> 00:21:20,678
presiding, it's the...
Scootaloo Fan Club!
390
00:21:24,384 --> 00:21:26,484
You know, Rainbow
Dash was right.
391
00:21:26,586 --> 00:21:29,387
Eavesdropping on your own
fan club isn't weird at all.