1 00:00:09,600 --> 00:00:11,770 Try again, Twi. You can do it. 2 00:00:12,020 --> 00:00:14,250 Phew! This spell's a toughie. 3 00:00:14,400 --> 00:00:16,120 But I feel lucky this time. 4 00:00:16,270 --> 00:00:17,896 One, two... 5 00:00:17,896 --> 00:00:18,860 One, two... - Hi! 6 00:00:22,790 --> 00:00:24,730 Pinkie, why'd you do that?! 7 00:00:24,880 --> 00:00:26,190 'Cause hugs are funeriffic! 8 00:00:26,340 --> 00:00:28,200 Especially when you throw one around a friend. 9 00:00:28,910 --> 00:00:30,450 Whatcha doin'? 10 00:00:30,600 --> 00:00:32,860 Trying to turn that apple into an orange! 11 00:00:33,010 --> 00:00:35,130 But you kind of threw her aim off. 12 00:00:35,760 --> 00:00:37,800 Whee! What a cute orange birdie! 13 00:00:37,950 --> 00:00:39,550 Do me next, Twilight! Do me! Do me! 14 00:00:40,290 --> 00:00:43,050 Ooh! Rarity, wanna see Twilight turn me into an orange? 15 00:00:43,200 --> 00:00:45,400 It's gonna be funna-fun-fun! 16 00:00:45,550 --> 00:00:48,670 As fun as creating an haute-couture ensemble 17 00:00:48,820 --> 00:00:50,150 that I just finished making? 18 00:00:50,300 --> 00:00:52,310 Delightful, no? 19 00:00:52,460 --> 00:00:53,810 This is terrible! 20 00:00:53,960 --> 00:00:56,500 I admit it's perhaps not my finest work, but I-- 21 00:00:56,650 --> 00:01:00,200 You had total, awesome, amazing fun, and I missed out on it?! 22 00:01:01,620 --> 00:01:02,500 Wait. 23 00:01:02,650 --> 00:01:04,500 What if there's more awesome, amazing fun with friends 24 00:01:04,650 --> 00:01:05,920 happening somewhere in Ponyville right now 25 00:01:06,070 --> 00:01:08,300 that I'm missing out on too?! 26 00:01:08,790 --> 00:01:11,900 We weren't gonna turn her into an orange. I swear! 27 00:01:14,400 --> 00:01:16,000 Hey, Rainbow Dash. Whatcha doin'? 28 00:01:16,140 --> 00:01:18,890 This punk cloud got so heavy, it's making fog. 29 00:01:19,040 --> 00:01:21,800 Figure I'll thin this bad boy out so it floats back up. 30 00:01:21,950 --> 00:01:23,240 Ooh! Fun! 31 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Gotta go! 32 00:01:26,450 --> 00:01:28,750 Thanks, Pinkie? 33 00:01:30,250 --> 00:01:31,400 Hey, Applejack. 34 00:01:31,550 --> 00:01:33,500 That looks like fun. Can I join you? 35 00:01:33,650 --> 00:01:36,000 Whee! Next time, I'll pull you. 36 00:01:39,550 --> 00:01:40,660 Fluttershy! 37 00:01:40,960 --> 00:01:41,960 There... 38 00:01:41,960 --> 00:01:43,100 There... you... 39 00:01:43,100 --> 00:01:43,820 There... you... are... 40 00:01:44,230 --> 00:01:45,370 doing... 41 00:01:45,370 --> 00:01:46,530 doing... anything... 42 00:01:46,540 --> 00:01:47,690 doing... anything... fun? 43 00:01:48,230 --> 00:01:49,780 Not especially. 44 00:01:49,930 --> 00:01:52,890 Oh, good. Fun is hard! 45 00:01:58,450 --> 00:02:03,450 Season 3 | Episode 3 Too Many Pinkie Pies 46 00:02:05,290 --> 00:02:09,080 Subbed and Synced by GrayJeager Fr.Jeager@Gmail.com 47 00:02:27,180 --> 00:02:31,240 http://www.youtube.com/user/GrayJeager3 http://www.youtube.com/user/GhxBronie http://grayjeager.blogspot.fr (french) 48 00:02:37,800 --> 00:02:39,690 Feeling better, Pinkie? 49 00:02:40,150 --> 00:02:42,120 Abso-tutely-lutely! 50 00:02:42,270 --> 00:02:43,800 Thanks for letting me rest in your butterfly grove 51 00:02:43,950 --> 00:02:45,650 while I get my Pinkie strength back. 52 00:02:46,600 --> 00:02:48,360 What are friends for? 53 00:02:48,510 --> 00:02:49,560 That's just the thing! 54 00:02:49,710 --> 00:02:53,300 I've got so many wonderful friends having fun in every last corner of Ponyville 55 00:02:53,450 --> 00:02:55,560 I can't figure out how to keep up with it all. 56 00:02:55,710 --> 00:02:59,680 It's driving me even more coco-loco than usual! 57 00:02:59,830 --> 00:03:03,060 I can promise to not do anything fun at all if that would help. 58 00:03:03,280 --> 00:03:05,580 You are such a good friend. 59 00:03:05,730 --> 00:03:06,890 There you are, Pinkie. 60 00:03:07,050 --> 00:03:08,360 Been looking everywhere for you, girl. 61 00:03:08,360 --> 00:03:09,030 Been looking everywhere for you, girl. - Hey, Pinkie. 62 00:03:09,180 --> 00:03:11,900 Got something fun planned this afternoon. Thought you might wanna know about it. 63 00:03:12,460 --> 00:03:14,060 Well, I'll be an apple crisp. 64 00:03:14,210 --> 00:03:15,700 I'm here for the same reason! 65 00:03:15,850 --> 00:03:17,500 This is perfect! 66 00:03:17,650 --> 00:03:20,000 Everyone will now bring their fun to me. 67 00:03:20,750 --> 00:03:23,050 This will solve everything! Why didn't I think of that? 68 00:03:23,200 --> 00:03:26,470 Actually, what I meant is after I'm done whipping up today's weather, 69 00:03:26,620 --> 00:03:28,750 I'll be chilling by the lake catching some rays. 70 00:03:28,900 --> 00:03:31,650 - Wanna hang? - I am so there! 71 00:03:32,440 --> 00:03:35,670 And my family's having a barn raising this afternoon at Sweet Apple Acres. 72 00:03:35,920 --> 00:03:38,300 And I'm also so there! 73 00:03:38,450 --> 00:03:39,410 Whee! Whee! 74 00:03:39,560 --> 00:03:42,300 But that's when I'll be at the swimming hole. 75 00:03:42,450 --> 00:03:43,780 Oh, well. Doesn't matter. 76 00:03:43,930 --> 00:03:45,450 Whichever one you choose is okay with me. 77 00:03:45,600 --> 00:03:46,400 Me too. 78 00:03:47,760 --> 00:03:50,400 Choose? 79 00:03:51,030 --> 00:03:53,200 One... two... 80 00:03:58,500 --> 00:03:59,370 Pinkie! 81 00:04:02,710 --> 00:04:06,220 What in the wide-wide world of Equestria are you doing now? 82 00:04:06,370 --> 00:04:07,800 Timing myself galloping back and forth 83 00:04:07,950 --> 00:04:09,550 between the swimming hole and Sweet Apple Acres. 84 00:04:09,700 --> 00:04:12,390 I'm trying to cut down my time so Rainbow Dash dives off the swing, 85 00:04:12,540 --> 00:04:14,850 I can get to Sweet Apple Acres to help with the barn raising, 86 00:04:15,000 --> 00:04:16,950 and then be back in time to see Rainbow Dash hit the water 87 00:04:17,100 --> 00:04:18,800 after doing a double flip. 88 00:04:19,050 --> 00:04:21,940 If I can cut my time by only 20 minutes, I'm good. 89 00:04:22,660 --> 00:04:23,590 Oh, Pinkie. 90 00:04:23,740 --> 00:04:25,940 I'm afraid no matter how hard you try, 91 00:04:26,090 --> 00:04:27,560 the only way to pull something like that off 92 00:04:27,710 --> 00:04:29,450 is if there's more of you to go around. 93 00:04:33,280 --> 00:04:34,480 That's it, Twilight! 94 00:04:34,650 --> 00:04:37,040 The legend of the Mirror Pool! 95 00:04:37,190 --> 00:04:39,160 The legend of the who-what now? 96 00:04:39,450 --> 00:04:40,540 Pinkie! 97 00:04:40,690 --> 00:04:43,440 I'm familiar with loads of legends, and I never heard of-- 98 00:04:43,440 --> 00:04:44,980 Does this mean practice is over? 99 00:04:45,130 --> 00:04:47,860 Of course not. Back to work. 100 00:04:51,150 --> 00:04:53,800 Seems like hardly anypony's been here in ages. 101 00:04:54,100 --> 00:04:57,770 I hope I'm remembering the rhymes right from my nana Pinkie story. 102 00:04:58,550 --> 00:05:00,860 Where the brambles are thickest, 103 00:05:01,040 --> 00:05:02,710 there you will find... huh... 104 00:05:02,860 --> 00:05:05,190 a pond beyond the most twisted of vines. 105 00:05:05,340 --> 00:05:06,990 Who's there?! I heard a voice! 106 00:05:07,210 --> 00:05:09,610 Oh. It was me. 107 00:05:09,760 --> 00:05:13,280 Ouch! Oh! Stop scratching me up, brambles! 108 00:05:21,480 --> 00:05:23,620 The Mirror Pool! 109 00:05:24,140 --> 00:05:25,740 Oh, and there's that voice again. 110 00:05:26,690 --> 00:05:27,706 Ah, Pinkie. 111 00:05:27,857 --> 00:05:30,435 You have got to stop talking to yourself. 112 00:05:30,850 --> 00:05:32,840 Starting... now. 113 00:05:33,500 --> 00:05:36,760 And into her own reflection she stared, 114 00:05:36,910 --> 00:05:40,210 huh... yearning for one whose reflection she shared 115 00:05:40,360 --> 00:05:43,850 and solemnly sweared not to be scared 116 00:05:44,000 --> 00:05:46,260 at the prospect of being doubly mared! 117 00:05:46,940 --> 00:05:48,680 Whee-hee! 118 00:05:48,840 --> 00:05:51,490 Wow. The legend is true. It really worked! 119 00:05:51,640 --> 00:05:53,900 Okay, wait, I promised not to talk to myself anymore. 120 00:05:54,050 --> 00:05:55,380 I should say something to her. 121 00:05:55,540 --> 00:05:58,070 Or... would that still be talking to myself? 122 00:05:58,220 --> 00:06:00,650 Excuse me, me? Can I have word with you? 123 00:06:00,800 --> 00:06:02,200 Uh, I mean, me? 124 00:06:02,350 --> 00:06:04,630 Listen, I can see you're having lots of fun, but-- 125 00:06:04,780 --> 00:06:06,050 Fun! Did somebody say 'fun'? 126 00:06:06,200 --> 00:06:06,990 Where? 127 00:06:06,990 --> 00:06:08,250 Where? - I did, over here. 128 00:06:08,400 --> 00:06:09,650 I thought someone said something about fun. 129 00:06:09,800 --> 00:06:11,300 Where is it? Over here? Over here? 130 00:06:11,450 --> 00:06:12,880 I don't see it. Where is it? Where is it? 131 00:06:13,030 --> 00:06:14,100 Oh, calm yourself. 132 00:06:14,250 --> 00:06:16,770 There's loads of fun to be had in Ponyville with my girls. 133 00:06:17,450 --> 00:06:21,500 Trot on over back to Ponyville with me, and I'll tell ya all about them. 134 00:06:22,540 --> 00:06:23,990 And then there's Rarity. 135 00:06:24,140 --> 00:06:26,600 She's the one with all the fancy clothes and ribbons and stuff. 136 00:06:26,750 --> 00:06:30,180 I'm thinking she can make us all matching t-shirts that say 'team Pinkie' and-- 137 00:06:30,330 --> 00:06:32,170 Is this Ponyville? Where's the fun? Where's the fun? 138 00:06:32,320 --> 00:06:35,400 Uh, well, let's see. Applejack's having a barn raising at-- 139 00:06:35,650 --> 00:06:36,850 It's thataway! 140 00:06:37,000 --> 00:06:38,250 Wait! Come back! 141 00:06:38,400 --> 00:06:41,400 Don't forget to meet me back here to tell me everything about everything. 142 00:06:41,550 --> 00:06:42,950 Like I was there myself. 143 00:06:43,100 --> 00:06:45,140 Because I'm you and... and you're me, and-- 144 00:06:45,300 --> 00:06:48,700 Oh my gosh! This is the greatest plan ever!! 145 00:06:49,040 --> 00:06:51,000 Now, off to double my fun! 146 00:06:59,220 --> 00:07:01,840 Let's rock this pool, ponies! 147 00:07:06,100 --> 00:07:08,700 Coming in, Dashy? The water's great. 148 00:07:08,850 --> 00:07:10,400 It's totally wet and everything. 149 00:07:10,550 --> 00:07:12,480 I don't know. 150 00:07:12,630 --> 00:07:15,400 Cloud busting was tougher work than usual, today. 151 00:07:15,550 --> 00:07:18,020 I'm kind of exhausted. 152 00:07:19,410 --> 00:07:21,080 That's fine. You relax. 153 00:07:21,240 --> 00:07:23,020 At least we'll still be together. 154 00:07:23,170 --> 00:07:24,400 Glad you made it, Pinkie. 155 00:07:24,550 --> 00:07:26,650 I thought you maybe went to Applejack's, instead. 156 00:07:26,800 --> 00:07:29,170 - I did. -Oh. The Barn up yet? 157 00:07:29,320 --> 00:07:31,070 I have no idea. 158 00:07:31,320 --> 00:07:34,760 But I thought you said you were just at Applejack's. 159 00:07:34,910 --> 00:07:37,550 Actually, I'm probably still on my way there now! 160 00:07:37,700 --> 00:07:39,220 Whee! 161 00:07:45,490 --> 00:07:46,590 Oh, Pinkie Pie. 162 00:07:46,930 --> 00:07:48,890 I'm so glad you wandered by. 163 00:07:49,040 --> 00:07:51,260 I know I promised not to have any fun today, but 164 00:07:51,410 --> 00:07:53,600 I couldn't help myself. 165 00:07:54,210 --> 00:07:58,780 All of my critter friends wanted a picnic, and I couldn't disappoint them. 166 00:07:58,780 --> 00:07:59,800 Come join us. 167 00:07:59,950 --> 00:08:02,860 We have plenty of hay juice and marmalade to go around. 168 00:08:03,000 --> 00:08:04,650 Don't we, critters? 169 00:08:11,780 --> 00:08:13,700 Wait! That sounds super fun! 170 00:08:13,850 --> 00:08:16,330 But Applejohn sounds super fun too! 171 00:08:16,480 --> 00:08:19,760 And-- and-- I can't do one without missing out on the other! 172 00:08:19,900 --> 00:08:21,400 Who's Applejohn? 173 00:08:21,550 --> 00:08:23,470 Two fun things at once! But which-- which-- 174 00:08:23,620 --> 00:08:24,560 Can't decide! 175 00:08:24,990 --> 00:08:26,140 Trouble breathing! 176 00:08:27,150 --> 00:08:28,410 Walls closing in! 177 00:08:28,560 --> 00:08:31,120 Walls? But we're outside. 178 00:08:34,220 --> 00:08:37,230 Goodness. Was it something I said? 179 00:08:37,800 --> 00:08:38,800 Yes! 180 00:08:42,520 --> 00:08:47,180 So, you see, that's how I'm able to have fun in two places at once. 181 00:08:47,950 --> 00:08:49,910 Duplicates of you, huh? 182 00:08:50,380 --> 00:08:52,410 Yeah, sure, Pinkie. 183 00:08:52,550 --> 00:08:56,660 Look, I was just gearing up to catch some Z's. So uh... 184 00:08:56,810 --> 00:09:00,020 Gotcha! I'll have the rest of my fun very quietly. 185 00:09:07,820 --> 00:09:09,380 How'd you do that? 186 00:09:09,530 --> 00:09:12,510 Just trying to show a little consideration for my sleepy friend. 187 00:09:15,170 --> 00:09:16,380 Ooh! Ooh! Gotta run! 188 00:09:16,530 --> 00:09:18,450 Looks like I'm trying to get my attention. 189 00:09:18,600 --> 00:09:20,980 - Excuse me. - And me. 190 00:09:25,960 --> 00:09:27,500 Ooh! Ooh! Tell me all about it. 191 00:09:27,650 --> 00:09:30,240 Did they pull the walls of the barn up slooow... or fast? 192 00:09:30,390 --> 00:09:32,740 Maybe slow to medium-fast? Somewhere in that range? 193 00:09:33,440 --> 00:09:34,630 Ooh! Did you get ice cream? 194 00:09:34,780 --> 00:09:36,200 What kinds did they have? Banana brickle? 195 00:09:36,350 --> 00:09:37,470 I didn't make it! 196 00:09:37,620 --> 00:09:39,050 I was on my way there, and then Fluttershutter-- 197 00:09:39,200 --> 00:09:39,550 Fluttershy. 198 00:09:39,700 --> 00:09:41,930 Yeah! Her! She offered something else fun for me to do. 199 00:09:42,080 --> 00:09:44,210 A picnic! With cute little animals. 200 00:09:44,360 --> 00:09:46,220 How could you say no to that? 201 00:09:46,370 --> 00:09:47,950 That's what I'm saying! 202 00:09:48,109 --> 00:09:51,100 Then I would have missed the super fun thing with Applesauce! 203 00:09:51,250 --> 00:09:52,010 Applejack. 204 00:09:52,500 --> 00:09:56,270 So I didn't do anything fun at all! 205 00:09:56,560 --> 00:10:00,030 Oh, my poor, poor me. There, there. 206 00:10:00,180 --> 00:10:02,600 Tell me what. We just need a couple more Pinkie Pies. 207 00:10:02,750 --> 00:10:04,940 - Easy-peasy. - Really? 208 00:10:05,100 --> 00:10:07,390 Come on. Would I lie to me? 209 00:10:08,860 --> 00:10:11,380 And solemnly sweared not to be scared 210 00:10:11,540 --> 00:10:13,900 at the prospect of being doubly mared. 211 00:10:14,590 --> 00:10:16,210 Look! A double me! 212 00:10:16,360 --> 00:10:18,500 I think you mean a double-double me? 213 00:10:18,650 --> 00:10:21,120 Plus another double-double me, which makes two double-double me's, 214 00:10:21,270 --> 00:10:22,790 or a double-double-double me, if you will. 215 00:10:24,180 --> 00:10:26,960 Did somebody say 'fun'? Where? Fun, fun, fun, fun, fun! 216 00:10:30,670 --> 00:10:32,990 Now Applejack, Rainbow Dash and Fluttershy are covered 217 00:10:33,140 --> 00:10:37,140 plus one extra Pinkie Pie in case we get an extra invite from somepony else. 218 00:10:37,300 --> 00:10:38,090 Perfect! 219 00:10:38,240 --> 00:10:39,990 Okay, let's go! 220 00:10:40,140 --> 00:10:41,730 And solemnly sweared 221 00:10:41,880 --> 00:10:44,980 not to be scared, at the prospect of being doubly mared! 222 00:10:48,070 --> 00:10:50,700 Okay, good enough. Pinkie Pies, moving out-- 223 00:10:50,850 --> 00:10:53,450 ...not to be scared, at the prospect of being doubly mared! 224 00:10:53,600 --> 00:10:55,820 What in the name of pink?! 225 00:10:55,970 --> 00:10:56,990 Knock it off! 226 00:11:00,170 --> 00:11:02,750 To Ponyville, everyone! Follow me! 227 00:11:06,520 --> 00:11:08,530 Yes, it's fun there. 228 00:11:18,150 --> 00:11:19,550 Okay, between the bunch of us, 229 00:11:19,700 --> 00:11:22,560 we should have every nook and cranny of fun in Ponyville covered, at all times. 230 00:11:22,710 --> 00:11:25,200 An unprecedented and massive undertaking! 231 00:11:25,200 --> 00:11:28,020 But first, a pop quiz on the names I taught you! 232 00:11:28,580 --> 00:11:29,590 Applejack! 233 00:11:30,590 --> 00:11:31,820 Fluttershy! 234 00:11:32,520 --> 00:11:33,550 Pinkie Pie! 235 00:11:33,700 --> 00:11:34,570 Excellent! 236 00:11:34,720 --> 00:11:36,450 Okay, let's get on with this, folks. 237 00:11:36,600 --> 00:11:38,700 Fan out on three. One-- 238 00:11:41,510 --> 00:11:42,670 Eh, good enough. 239 00:11:55,260 --> 00:11:56,520 What the-- 240 00:11:56,670 --> 00:12:00,690 Wow! Pinkie Pie wasn't kidding about the duplicates! 241 00:12:00,840 --> 00:12:05,440 Except now there's triplicates... and quadruplicates! 242 00:12:06,410 --> 00:12:08,280 Dash is gonna love this! 243 00:12:08,430 --> 00:12:12,030 If I push her around on this floaty thing, it'll be fun, and relaxing! 244 00:12:15,360 --> 00:12:17,280 Uh oh... 245 00:12:17,430 --> 00:12:19,510 No more Pinkies! I can't take it! 246 00:12:20,920 --> 00:12:22,210 Gosh, uh... 247 00:12:22,360 --> 00:12:25,750 I wonder what fun they're having raising the barn at Applejack's right now! 248 00:12:25,900 --> 00:12:27,140 Maybe I'd better go check! 249 00:12:49,220 --> 00:12:52,070 Oh, phew! Looks like I haven't missed a thing! 250 00:12:52,650 --> 00:12:55,630 I wanna know right now where all you Pinkies came from 251 00:12:55,780 --> 00:12:59,550 so I can find out who's responsible for y'all ruinin' our barn raisin'! 252 00:13:00,990 --> 00:13:03,350 Uh, you look pretty busy right now, so... 253 00:13:03,500 --> 00:13:05,250 maybe we should talk a little later? 254 00:13:08,760 --> 00:13:12,710 Y'all come back here and clean up after yourselves this instant! 255 00:13:16,180 --> 00:13:19,100 Oh no, what have I done, what have I done?! 256 00:13:19,250 --> 00:13:20,980 My poor friends... 257 00:13:24,440 --> 00:13:27,980 Okay, everypony, please, calm down! 258 00:13:28,150 --> 00:13:29,540 Calm down?! 259 00:13:29,690 --> 00:13:32,910 I have just had a Pinkie hurricane raging through my shop! 260 00:13:33,050 --> 00:13:35,240 And they trashed our critter picnic! 261 00:13:36,910 --> 00:13:40,300 Please, everypony, hang on while I try to figure something out! 262 00:13:40,450 --> 00:13:42,040 Come on, Spike. 263 00:13:43,370 --> 00:13:46,210 I've gotta try to remember the name of that legend she mentioned. 264 00:13:57,430 --> 00:14:00,840 Ah, here it is! "The legend of the Mirror Pond". 265 00:14:00,990 --> 00:14:04,060 It describes a spell I can use to send them back where they came from! 266 00:14:04,210 --> 00:14:05,750 That's perfect, let's go! 267 00:14:05,900 --> 00:14:07,100 But there's a catch. 268 00:14:07,250 --> 00:14:11,500 If I can't figure out which one's the real Pinkie, I might send her back by mistake! 269 00:14:12,280 --> 00:14:14,720 Well, we'll just have to figure out who the real one is then. 270 00:14:14,870 --> 00:14:16,830 Shouldn't be too hard. 271 00:14:18,000 --> 00:14:21,790 Does anypony here know how we can tell the real Pinkie from all the rest of them? 272 00:14:24,060 --> 00:14:25,960 Twilight! I have to talk to you, I need your help! 273 00:14:26,100 --> 00:14:27,940 Excuse me, whoever you are, 274 00:14:28,100 --> 00:14:31,000 but I'm not talking to any of you Pinkies unless you're the real Pinkie. 275 00:14:31,150 --> 00:14:33,000 Oh, but, I am the real Pinkie! 276 00:14:33,150 --> 00:14:34,840 No you're not, I'm the real Pinkie! 277 00:14:34,990 --> 00:14:36,150 I'm the real Pinkie! 278 00:14:36,150 --> 00:14:37,180 I'm the real Pinkie! - No, I'm the real Pinkie! 279 00:14:37,330 --> 00:14:38,530 I'm the real Pinkie! 280 00:14:38,530 --> 00:14:39,900 I'm the real Pinkie! - No, I'm the real Pinkie! 281 00:14:40,050 --> 00:14:41,390 I'm the real Pinkie! 282 00:14:43,900 --> 00:14:47,800 How in tarnation are we supposed to tell which is the real Pinkie? 283 00:14:47,950 --> 00:14:49,230 I have no idea. 284 00:14:49,380 --> 00:14:50,450 Me either. 285 00:14:51,220 --> 00:14:53,200 We've all got the same adorable tails, 286 00:14:53,350 --> 00:14:55,360 we've all got the same adorable manes, 287 00:14:55,510 --> 00:14:57,950 we've all got the same adorable hooves! 288 00:14:58,100 --> 00:15:01,220 Which one of us is the real Pinkie?! 289 00:15:02,060 --> 00:15:03,810 I haven't the slightest clue! 290 00:15:03,960 --> 00:15:06,740 And if I can't tell us apart... who can? 291 00:15:19,310 --> 00:15:21,180 Ugh, this is hopeless! 292 00:15:21,330 --> 00:15:22,850 Maybe that one's the real Pinkie. 293 00:15:23,000 --> 00:15:27,140 Please. The real Pinkie Pie never sat that long in one place for her whole life! 294 00:15:27,290 --> 00:15:28,150 I'm gonna go ask. 295 00:15:28,300 --> 00:15:31,060 Of course she's gonna say she's the real Pinkie! They all do! 296 00:15:31,210 --> 00:15:32,590 You're wasting your time. 297 00:15:32,740 --> 00:15:35,700 So, lemme guess. You're the real Pinkie Pie. 298 00:15:35,850 --> 00:15:37,000 Heck if I know! 299 00:15:37,140 --> 00:15:39,150 Could be any one of us, if you ask me. 300 00:15:41,150 --> 00:15:44,690 And if I said I was the real Pinkie, you wouldn't even believe me anyway. 301 00:15:44,840 --> 00:15:46,150 So just leave me alone. 302 00:15:46,300 --> 00:15:49,240 I've got some important poking around with my hoof to do. 303 00:15:49,390 --> 00:15:51,290 Oh Spike, how're we gonna do this? 304 00:15:51,440 --> 00:15:54,560 I can't risk sending the real Pinkie back into the pond! 305 00:15:54,710 --> 00:15:57,120 I miss the real Pinkie. 306 00:15:57,840 --> 00:15:59,740 I bet she misses you too. 307 00:15:59,890 --> 00:16:03,230 Bet she'd do just about anything to get to be with her friends again. 308 00:16:06,250 --> 00:16:08,000 Hey, hey! 309 00:16:08,140 --> 00:16:09,590 What if you gave them a test? 310 00:16:09,740 --> 00:16:13,150 Pick something really hard for a Pinkie to do, something not fun at all! 311 00:16:13,300 --> 00:16:15,560 Any Pinkie that can't do it goes back into the pond. 312 00:16:15,710 --> 00:16:19,550 But whoever wants to stay the most, that must be the real Pinkie! 313 00:16:20,310 --> 00:16:23,170 You know, that's not a bad idea. 314 00:16:24,160 --> 00:16:27,990 This is great! If I pass, I get to be with my friends again! 315 00:16:28,300 --> 00:16:30,300 But what if I don't pass? 316 00:16:30,450 --> 00:16:32,910 What if I'm not the real Pinkie Pie?! 317 00:16:34,100 --> 00:16:37,010 Stupid magic mirror water! 318 00:16:37,160 --> 00:16:38,850 This is all your fault! 319 00:16:39,220 --> 00:16:41,000 And mine. 320 00:16:45,610 --> 00:16:46,810 Hey, Twilight! 321 00:16:47,850 --> 00:16:51,480 I've been looking all over for you ponies. What are you all doing here? 322 00:16:51,630 --> 00:16:53,520 Fluttershy spoke with the woodland critters, 323 00:16:53,670 --> 00:16:56,990 and they've agreed to take us into their home 'til the Pinkie storm dies down. 324 00:16:57,140 --> 00:17:00,260 You guys, we're gonna fix this. And I know exactly how. 325 00:17:00,410 --> 00:17:03,300 Are we gonna lose our real Pinkie Pie? 326 00:17:03,450 --> 00:17:04,480 I don't think so. 327 00:17:04,630 --> 00:17:05,810 Now come along. 328 00:17:05,960 --> 00:17:09,100 I've already got Applejack and her family rounding up all the Pinkies. 329 00:17:12,610 --> 00:17:14,620 Hyah, Pinkies, hyah! 330 00:17:14,770 --> 00:17:17,950 Ooh, they wanna play chase! This is fun, too! 331 00:17:27,980 --> 00:17:29,510 Oh, give it a rest. 332 00:17:30,810 --> 00:17:32,780 Welcome, Pinkies, welcome. 333 00:17:32,930 --> 00:17:35,520 Please have a seat and make yourselves comfortable. 334 00:17:37,060 --> 00:17:40,700 Okay, I suppose you can't be comfortable staying in one place, 335 00:17:40,850 --> 00:17:42,370 but have a seat anyway. 336 00:17:45,980 --> 00:17:47,490 Sit down! 337 00:17:49,740 --> 00:17:51,900 Better. Now, I suppose you're all wondering 338 00:17:52,050 --> 00:17:53,780 why I've gathered you all here today. 339 00:17:54,460 --> 00:17:55,260 For fun? 340 00:17:55,410 --> 00:17:57,600 No, just the opposite, actually. 341 00:17:57,750 --> 00:17:59,900 Wait up, I got one more! 342 00:18:00,050 --> 00:18:04,050 I found this one poking at the ground with her hoof and drawing frowny faces. 343 00:18:04,200 --> 00:18:05,760 Have her come sit with the others. 344 00:18:07,450 --> 00:18:10,140 Pinkies, you've been brought here to take a test. 345 00:18:11,980 --> 00:18:15,560 Don't worry, it's a simple test. About as simple as they come. 346 00:18:15,710 --> 00:18:17,700 And whoever passes gets to stay. 347 00:18:19,820 --> 00:18:21,150 Curtain, please. 348 00:18:22,060 --> 00:18:26,040 The test will be watching paint dry! 349 00:18:27,750 --> 00:18:30,870 On your mark, get set, go! 350 00:18:33,210 --> 00:18:35,530 Whoa, this is so exciting! 351 00:18:37,810 --> 00:18:40,830 Okay, maybe not that exciting. 352 00:18:50,110 --> 00:18:52,050 Oh, hey, look at the birdie! 353 00:19:05,810 --> 00:19:07,750 Watch me bounce and touch the ceiling! 354 00:19:11,700 --> 00:19:14,000 Is that... is that a frog crossed with an orange? 355 00:19:14,150 --> 00:19:15,750 - Cool! - Where? 356 00:19:17,580 --> 00:19:20,300 Look what I can do with my hooves! 357 00:19:26,380 --> 00:19:29,663 Betcha can't make a face crazier than... 358 00:19:29,814 --> 00:19:30,764 this! 359 00:19:56,200 --> 00:19:58,450 I can't take it any more! 360 00:19:58,600 --> 00:20:01,900 Somepony's making balloon animals! 361 00:20:02,050 --> 00:20:03,470 What? Where? 362 00:20:08,450 --> 00:20:10,710 Pinkie, you can look away now. 363 00:20:11,230 --> 00:20:13,610 - I passed? - You passed. 364 00:20:13,760 --> 00:20:16,110 You're the only Pinkie who kept staring at the wall. 365 00:20:16,260 --> 00:20:18,160 I had to, I just had to. 366 00:20:18,310 --> 00:20:20,730 I couldn't leave my friends, I just couldn't. 367 00:20:21,860 --> 00:20:25,290 But I guess sometimes I will have to choose between them. 368 00:20:25,440 --> 00:20:27,320 I knew you'd be up to the challenge. 369 00:20:27,470 --> 00:20:31,620 I'm me! I'm me! I'm meeee!! 370 00:20:31,770 --> 00:20:33,550 Or am I? 371 00:20:33,700 --> 00:20:36,570 Yeah, I'm pretty sure I am. 372 00:20:37,700 --> 00:20:39,500 Dear Princess Celestia, 373 00:20:39,650 --> 00:20:41,080 it's great to have fun, 374 00:20:41,240 --> 00:20:43,850 but it's even greater to have great friends. 375 00:20:44,080 --> 00:20:47,250 And having lots of friends means that you sometimes have to make choices 376 00:20:47,400 --> 00:20:48,950 as to who you spend your time with. 377 00:20:49,100 --> 00:20:51,290 But that's okay, because good friends 378 00:20:51,440 --> 00:20:54,000 will always give you lots of opportunities to have fun. 379 00:20:54,150 --> 00:20:57,780 So even if you're missing out, it's never for long. 380 00:20:57,940 --> 00:21:00,350 Respectfully yours, Pinkie Pie. 381 00:21:03,100 --> 00:21:04,400 Hi Pinkie Pie, 382 00:21:04,550 --> 00:21:06,570 we were thinking we should go out and celebrate. 383 00:21:06,720 --> 00:21:08,660 You up for some wheelbarrow races? 384 00:21:08,810 --> 00:21:11,190 Or I could take everypony on a cloud ride! 385 00:21:11,340 --> 00:21:15,330 I could throw a party with punch and zesty cucumber sandwiches! Ooh! 386 00:21:15,480 --> 00:21:19,010 You wanna know exactly what I feel like doing right now? 387 00:21:24,890 --> 00:21:26,400 That looks like fun.